রাজাবলি ১ 4 : 12 [ BNV ]

4:12. য়িষ্রিযেলের নিম্নবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত অঞ্চল অর্থাত্‌ বৈত্‌-শান থেকে আবেল-মহোলা হয়ে য়ক্মিযাম পর্য়ন্ত বিস্তৃত তানক, মগিদ্দোর শাসক ছিলেন অহীলূদের পুত্র বানা|

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ NET ]

4:12. Baana son of Ahilud was in charge of Taanach and Megiddo, as well as all of Beth Shan next to Zarethan below Jezreel, from Beth Shan to Abel Meholah and on past Jokmeam.

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ NLT ]

4:12. Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, all of Beth-shan near Zarethan below Jezreel, and all the territory from Beth-shan to Abel-meholah and over to Jokmeam.

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ ASV ]

4:12. Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ ESV ]

4:12. Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Beth-shean that is beside Zarethan below Jezreel, and from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the other side of Jokmeam;

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ KJV ]

4:12. Baana the son of Ahilud; [to him pertained] Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, [even] unto [the place that is] beyond Jokneam:

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ RSV ]

4:12. Baana the son of Ahilud, in Taanach, Megiddo, and all Bethshean which is beside Zarethan below Jezreel, and from Bethshean to Abelmeholah, as far as the other side of Jokmeam;

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ RV ]

4:12. Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam:

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ YLT ]

4:12. Baana Ben-Ahilud [hath] Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which [is] by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ ERVEN ]

4:12. Baana son of Ahilud was governor of Taanach and Megiddo and all of Beth Shean next to Zarethan. This was below Jezreel, from Beth Shean to Abel Meholah across from Jokmeam.

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ WEB ]

4:12. Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;

রাজাবলি ১ 4 : 12 [ KJVP ]

4:12. Baana H1195 the son H1121 of Ahilud; H286 [to] [him] [pertained] Taanach H8590 and Megiddo, H4023 and all H3605 Beth- H1052 shean, which H834 [is] by H681 Zartanah H6891 beneath H4480 H8478 Jezreel, H3157 from Beth H4480 H1052 -shean to H5704 Abel- H65 meholah, [even] unto H5704 [the] [place] [that] [is] beyond H4480 H5676 Jokneam: H3361